Ne znas koliko mi je zao zbog svega sto sam uradila.
Vím, jak moc to pro tebe znamená.
Znala sam koliko ti ovo znaèi.
Jak moc to pro tebe znamená?
Koliko ti je ovo važno, Džordan?
Ani nevíte, jak moc to pro mě znamená.
Nemate pojma koliko mi ovo znaèi.
Ani nevíš, jak moc to pro mě znamená.
Ne mogu da ti opišem koliko mi to znaèi.
Nikdo se nikdy nedozví, jak moc jsem ho milovala.
Niko nikada neæe doznati koliko sam ga volela.
Takže až se rozhodnete, jak moc důležité je pro vás mě nenávidět, dejte mi vědět.
Kada odluèiš koliko ti je važno da me mriš, obavesti me.
Vím, jak moc ti na ní záleží.
Znam koliko ti je stalo do nje.
Chtěl by, abys věděla, jak moc tě měl rád.
Želeo bi da znaš da te je mnogo volio.
Nevím, jak moc vám tu dnes budu platný.
Nlsam siguran koliko æu vam biti od pomoæi ovde veèeras.
Doufám, že víš, jak moc tě miluju.
Надам се да знаш колико те волим.
Ničí vás to, komisaři, když vidíte, jak moc jste sám?
Da li te rastužuje, komesaru to što znaš koliko si zaista usamljen?
Vím, jak moc jsi ji miloval.
Bila je sjajna cura. Znam koliko si je mnogo volio.
Vím, jak moc to pro tebe znamenalo.
Знам колико је то значило за вас.
Nevíš, jak moc to pro mě znamená.
Ne znaš koliko mi to znaèi.
Vím, jak moc ti na nich záleží.
Znam koliko ti je stalo do njih.
Víš, Jim mi zrovna vyprávěl, jak moc ho bavilo tě hlídat.
Sam æu to riješiti. -Ne, ne, ne. Slušajte.
Protože i když jsi pořád tvrdil, jak moc mě máš rád, nenechal bys přece na asgardský trůn sednout Mrazivého obra.
Zato što, bez obzira na to, koliko ti tvrdiš da me voliš... ti nikada ne bi podneo, da Ledeni Džin sedi na tronu Azgarda!
Vím, jak moc pro tebe znamenal.
Znam koliko ti je puno znaèio.
Jak moc na stupnici od 1 do 10?
Koliko na skali od 1 do 10?
Nemáš ponětí, jak moc tě do tohohle nechci zaplést.
Nemaš pojma koliko te ne želim upetljavati u ovo.
Ani nevíš, jak moc jsi mi chyběl.
Imaš li predstavu koliko si mi nedostajao?
Nejhorší je, že nezáleží, jak moc ho vylepšujeme.
Problem je u tome, što nije bitno koliko smo ga usavršili.
Carol, jak moc toho chlapa potřebujete?
Koliko vam je potreban taj tip?
Víš, jak moc mi na tobě záleží.
Znaš koliko mi je stalo do tebe.
Vím, jak moc pro vás znamenal.
Види, знам колико је мислио на вас.
Vidím, žes ztratila svou dceru, a jak moc bolesti v sobě ukrýváš, i když to budeš navždy skrývat.
Vidim da si izgubila svoju æerku, i koliko ti to nanosi bola iznutra, tamo gde æeš ga uvek skrivati.
Ale nechat si pořádně vyrazit dech je jediná cesta jak plicím připomenout, jak moc mají rády chuť vzduchu.
Ali izbijanje vazduha iz pluća je jedini način da ih podsetiš koliko vole ukus vazduha.
Sezení je tak nesmírně rozšířené, že se ani neptáme, jak moc to děláme, a protože všichni ostatní to dělají taky, ani nám nedochází, že to není v pořádku.
Sedenje je tako neverovatno dominantno da se uopšte ne pitamo koliko to radimo, i zato što to rade svi drugi, ne pada nam na pamet da to nije u redu.
Je to příběh o lásce - je něco jako britská Norah Jones - o tom, jak moc miluje svého přítele a porovnává to s devíti miliony bicyklů, a tak dále.
To je ljubavna priča--ona je kao Nora Džons Velike Britanije-- o tome kako ona mnogo voli svog dečka, i upoređuje sa 9 miliona bicikala, i tako dalje.
Nazval jsem svou firmu IdeaLab, podle toho, jak moc vzývám "aha" moment, když přijdete s nápadem.
Назвао сам своју компанију Idealab јер толико волим тај "аха!" моменат кад вам сине идеја.
jak senzačním darem by mohl tento zážitek být a jak moc by mohl přispět k pochopení toho, jak žijeme své životy.
shvatila koliko bi ogroman dar ovo iskustvo moglo biti, kakav udar uvida bi ovo moglo biti o tome kako živimo svoje živote.
Že ano? Jak moc Vám záleží na ostatních lidech?
Koliko vam je stalo do ljudi?
Darování vlastních orgánů někomu jinému pravděpodobně ukazuje, jak moc Vám záleží na společnosti.
Davanje svojih organa nekome verovatno pokazuje koliko vam je stalo do društva,
Protože jsme se těch lidí zeptali po kolonoskopii a pak ještě i mnohem později: "Jak moc zlé to celé v souhrnu bylo?"
Јер смо ове људе питали, после колоноскопије, и много касније "Колико лоше је било укупно искуство?"
Co to znamená: když potkáte někoho, o kom vám řekli: jeho otec má 180 centimetrů, jak moc toho víte o jeho vlastní výšce?
То значи да, ако упознате некога и кажу вам, његов отац је висок 180цм, колико ви знате о његовој висини?
Je velice obtížné poctivě uvažovat o spokojenosti a doufám, že jsem vám předvedl, jak moc obtížné to je.
Веома је тешко правилно размишљати о добробити и надам се да сам вам показао колико је тешко.
Dan Gilbert dopoledne velice trefně mluvil o tom, jak moc je hodnota věcí závislá na tom, s čím je srovnáváme.
Den Gilbert je izneo dobru poentu jutros govoreći o tome koliko vrednovanje stvari zavisi od toga sa čim se ta stvar upoređuje.
4.5062410831451s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ne znas koliko mi je zao zbog svega sto sam uradila. 